Vidoumo
YouTube and Netflix already have Japanese subtitles, and a learner can do very little with them. I wanted the dictionary inside the caption instead of in a second window, so I built it: furigana over the kanji, the English underneath, and a card behind every word you click.




